Quarta di copertina
Venti di trasformazione agitano la Cina all'alba del secolo XX, suscitando contrasti tra tradizione e innovazione, rispetto per l'antico e l'irrompere di una mentalità diversa. Educata secondo i precetti dell'Oriente e data in sposa a un giovane che ha studiato all'estero e rifiuta i valori del passato, Kwei-lan accetta di abbandonare a poco a poco le sue certezze, imparando così ad amare e a essere amata. Speculare è la storia del fratello, ribelle in nome di una moderna libertà di sentimenti, che ha studiato oltremare e al ritorno in Cina porta con sé la moglie americana. L'ostilità della grande famiglia e l'ostinazione del giovane provocano dolore e fratture, ma anche profonde trasformazioni che condurranno a un diverso incontro fra i due mondi.
Opinione veloce
Primo romanzo dell'autrice, è decisamente più semplice e didascalico rispetto ai successivi ma comunque piacevole e interessante. Molto bella e utile la postfazione lunghissima alla fine che spiega la vita dell'autrice premio Nobel e il contesto in cui nascono i suoi libri. Non il migliore di Buck ma comunque consigliabile per avvicinarsi al contesto delle differenze culturali tra Oriente e Occidente (anche se ormai superate) e conoscere le tradizioni di un Paese diverso dal nostro.